活动报名丨2026 Yale Day of Service - 走进深圳红树林保护区

2026

我们将一起走进深圳红树林保护区（内伶仃保护区）.

We will visit together the Shenzhen Mangrove Conservation Area (Neilingding Reserve).

这里，是深圳少数仍然保留着原生态湿地系统的区域之一。红树林不仅是候鸟的重要栖息地，也是守护海岸线、维系城市生态平衡的重要屏障。

This is one of the few areas in Shenzhen that still preserves a pristine wetland ecosystem. Mangroves are not only vital habitats for migratory birds, but also crucial barriers protecting coastlines and maintaining the city's ecological balance.

它们安静存在，却一直在为这座城市"做事"。

They exist quietly, yet have always been "working" for this city.

但正因如此——这里也并不对公众开放。

But precisely because of this—the area is not open to the public.

作为生态敏感区域，进入保护区需要经过边防及相关审批，日常几乎没有对外开放的机会。

As an ecologically sensitive area, entering the reserve requires border security and relevant approvals, with almost no opportunities for public access under normal circumstances.

也正因如此，这一次的参访，显得格外难得。

This is what makes this visit particularly rare and valuable.

相比我们以往组织的公益活动——去海岸线捡垃圾、走进养老院、陪伴特殊儿童……

Compared to our past service activities—beach cleanups, nursing home visits, spending time with special needs children...

这一次，我们选择了一种更"慢"的方式。

This time, we've chosen a "slower" approach.

没有任务清单，也没有输出指标，只是走进一片自然，在专业讲解下，认真了解：

No task lists, no output metrics, just stepping into nature and, with expert guidance, genuinely learning:

红树林是如何形成的？

它们如何影响城市生态？

在快速城市化中，这些系统如何被保护下来？

How are mangroves formed?

How do they impact urban ecology?

Amid rapid urbanization, how have these ecosystems been preserved?

这更像是一场关于理解与连接的体验。

This is more like an experience about understanding and connection.

这将是一场小规模的校友同行活动。

This will be a small-scale alumni gathering.

我们希望在一个更轻松、没有压力的环境中，和校友一起走一段路，聊一聊生活，也聊一聊城市与自然。

We hope to create a relaxed, pressure-free environment where we can walk together, talk about life, and discuss the relationship between city and nature.

或许也适合你带上孩子，让他们看到课本之外的世界。

It may also be perfect to bring your children, to let them see the world beyond textbooks.

<<<  END >>>